第1534章 1625传教

  当然，《九章算法》可不仅包含算术，其实也包括很多比较適用的东西，比如后世人人都会的“九九乘法表”，《九章算法》里都有。

  《九章算法》其实属於数学启蒙书籍，里面还涵盖了商业数学应用，“就物抽分“、合伙利润分配等题型，完整记载明代抽分制税率计算方法，而不是西方纯学术研究的著作。

  当然，西方也不是没有应用类似的书籍，比如《测量法义》就是几何应用的著作，在实际操作领域，阐述矩度测量仪器的构造原理，详述测高、测深、测远等测量方法。

  在西方，他们是把学术和应用分开，各自进行探索。

  在西方，掌握科学技术的人，其实最早就来自教会，他们才有传承知识的体系。

  当然，到最后，当科技发展起来后，他们也成为撬动教会的那根槓桿。

  看到这些书，魏广德才忽然想起，不知道四夷馆那边对使团当初带回来的那些西方书籍翻译的怎么样了。

  这些书籍，似乎可以让人抄录后送翰林院一份。

  翰林院人都比较閒，让他们看看，和华夏自古流传下来的书籍进行对比，取长补短。

  简单的知识，可以编入学堂的课本里，这似乎才是自己当初让他们西行的主要原因。

  “李先生的礼物，我很喜欢。”

  魏广德笑笑，接著说道：“只要利先生按照我刚才说的那些，在朝廷规则內传教，官府不会干预利先生的传教事业。

  至於这本书，本官会送进宫里请陛下御览。

  另外，利先生在京城传教之余，不妨利用所学，既然利先生已经精通西洋文字和我汉子，不妨可以帮助朝廷翻译西方的书籍。

  如此，也可以为利先生赚一笔润笔费。