第39章 夜聊剧本

  田溪薇：“太好了！我的困惑就在这里。原著里李薇是穿越女，她的思维模式、行为逻辑就很好把握，就是一个努力偽装成古代人的现代人。”

  “但我们现在这个剧本呢？改编后背景变成了架空的『九川』，我看剧本时总觉得李薇一会儿像现代人，一会儿又像是古代人，就有点割裂…我有点把握不准该怎么演了。”她的苦恼从文字中透露出来。

  林可看著问题，沉思片刻。他理解田溪薇的困惑。剧本的设定很巧妙：故事发生在一个名为“九川”的架空世界，女主李薇来自其中一川“霽川”，那里风气开明，崇尚男女平等、一夫一妻；

  而男主所在的“新川”则更接近中国古代传统社会，男尊女卑，三妻四妾。编剧显然是借这种地域文化的差异，巧妙的保留“穿越”带来的观念衝突继而引发的剧情，又不会因穿越题材而无法过审。

  他觉得文字回復太慢，也难以完全表达清楚，便直接按下了语音输入键，组织了一下思路，清晰地说道：“我觉得，或许我们应该彻底拋开古代和现代的概念。在这个故事里，没有绝对的古代或者是现代，只有『九川』各自不同的风土人情和价值观体系。”

  顿了下，他继续说：“从男女观念来看，来自霽川的李薇，確实天然具备了接近我们现代人的平等意识和独立精神。但剧本在其他方面，比如她对友情、对人生意义等等层面，留给演员的发挥空间很大。这可能需要你基於对人物的理解，去主动塑造你想要的、一个鲜活的、属於这个架空世界的李薇。”

  田溪薇那边停顿了好一会儿，才发来一条语音回復。她的声音带著点兴奋：

  “你说得对！我好像確实钻牛角尖了……这就是一个全新的时空，我应该更大胆地去理解和塑造李薇，而不是纠结她到底『来自』哪里。”

  这个问题刚解决，她的下一个问题接踵而至，同样以语音形式：“还有一个困扰我的，就是剧本里的喜剧节奏。我有点拿捏不好哪里该正经、哪里可以放开去搞怪，这个分寸感不太好把握。”

  林可看她也都是回復语音，看起来应该是方便。於是问道：“你那边现在方便通个电话吗？这样聊可能更直接些。”

  他的消息刚发出去，还没等到田溪薇的文字回復，田溪薇的微信语音通话邀请直接弹了出来。

  林可接起来。

  “餵？林可，晚上好啊！”听筒里传来田溪薇明亮又带著点急切的声音，背景很安静。

  “晚上好。”林可笑了笑，继续刚才的话题，“这个问题我也考虑了，我特意去回看了我们製片团队之前製作的《赘婿》，主要是看了下他们的改编手法。我发现他们特別喜欢『以轻喜剧为外壳，包裹现代价值观』。他们尤其喜欢將现代的观念放置到古代情境中，自然碰撞產生笑点和戏剧衝突。”

  “比如赘婿里“拼多多”、“男德”之类的梗。所以我在想，我们或许不需要太刻意地去『製造』笑点。只要把握住人物的动机和性格，靠剧情本身的错位和衝突，可能会搞笑得更自然些。”