第142章 北原岩的新书《別让我走》
  您喜欢的都市小说类型，我们都有，欢迎访问。
  晚宴结束后，佐藤贤一像个不知疲倦的陀螺，留在宴会厅外，抓紧时间与几位对日本文学展现出兴趣的欧洲出版商交换名片。
  而北原岩则应科林之邀，与亚瑟、伊恩一同来到了酒店顶层的行政酒廊。
  酒廊里客人不多，壁炉里的橡木平稳地燃烧著，散发著令人心安的暖意。
  科林点了一瓶年份久远的单一麦芽威士忌，四人围坐在復古的真皮沙发上。
  褪去了名利场上的觥筹交错与暗流涌动，这场跨越了年龄、国界与语种的交谈，终於回归到了纯粹的文学本身。
  “在翻译到后半部分的时候，我其实一直有个疑问。”
  伊恩抿了一口威士忌，看向北原岩问道：“你笔下的角色在走向最终的毁灭时，为什么那么平静？没有传统的嘶吼，没有道德挣扎，就像是在执行一套设定好的程序。”
  “因为真正的绝望，往往是缺乏声音的。”
  北原岩端著酒杯，开口回应道：“当一个人被周围的冷漠彻底碾压、当所有的呼救都变得毫无意义时，他们连愤怒的力气都会被剥夺。”
  “我只是去掉了那些戏剧化的修饰，把那种『理所当然的毁灭』还原了出来而已。”
  “这就是《告白》最锋利的地方。”
  亚瑟教授讚赏地点了点头，老派学者的眼中闪烁著惺惺相惜的光芒道：“你不是在写单纯的诡计，你是在用一种近乎残酷的白描，去剥开现代社会结构的病灶。”
  “没错，这也是评审团最终被折服的原因。”
  科林靠在沙发上，微笑著接过了话茬，开口回应道：“现在的欧洲犯罪文学，太过於沉溺在古典的套路里了。”