第二十一章没有资格(二更)
  林壹的白纱连衣裙因为门口时常进来的学生吹动起来,黑色的卷发搭在肩头,轻轻笑了笑,眼睛亮亮的,喝了一口手里的拿铁。
  这次noah买的味道还不错。
  有人举手,手上还拿着笔。
  一个黑人女学生问了一个很长的问题,林壹只听懂了几个单词。
  贺旭翎听完,没立刻回答,转回白板,用马克笔在某个符号上画了一个圈。
  他的英文很流利,没有任何花哨的东西。
  当然同时也没有幽默,没有比喻,也没有那些为了让听众放松而插入的笑话,用最简单的句子把问题拆开,一点一点讲清楚。
  “does that answer your question?”
  黑女有点紧张,但还是问了:“i just...curious,如果dt不是趋近于零,是有限值,那这个近似还成立吗?”
  他沉默了一秒,把撑在桌沿的手收了回来,插进裤兜里。
  贺旭翎徐徐回答,语气没变。
  “if dt is finite, it’s not a derivative anymore. it’s a difference quotient. you’re not asking about calculus now. you’re asking about numerical methods.”(如果dt是有限的,那就不再是导数了。它是差商。你现在讨论的不是微积分,而是数值方法。)
  他声音还是那个音量,还是那个频率。
  “if you had actually listened to dr. george‘s lecture recording from week three, you wouldn’t be asking that question.” (“如果你有认真听讲dr. george在第叁周lecture的回放,你不应该问这个问题。”)
  黑人女生有点尴尬的放下手,静悄悄的没再说话。“thanks...”