第16章 鬼信

  老李头恍然大悟，连忙点头：“有，有！我们叫呢个『鬼信』，因为都系鬼佬负责嘅。之前我们有急事想传信到其他同乡，佢哋收我们一个字一美元，贵到要命！”

  他说著，脸上浮现出愤懣之色，但很快又压了下去，小心翼翼地观察陈九的反应。

  陈九的眼中闪过一丝冷意，继续问道：“电报机喺边度？”

  老李头指了指营地另一侧的一间木板房：“在监工宿舍隔邻，有个『字房』，平时根本唔准我们接近，话系怕我们弄坏咗机器。”

  陈九的目光顺著老李头的手指方向望去，那间木板房看起来比周围的工棚要结实一些，门口还钉著一块写著“office”的牌子。他沉吟片刻，对老李头说道：“把那个监工带过来。”

  很快，被反绑双手的监工麦克被推搡著带到陈九面前。他的脸上还残留著恐惧，裤襠的尿渍已经干了，但浑身仍止不住地发抖。

  平日里他就是个被欺负的，要不也不会被留守在这处营地里，没酒没女人，除了帮穷鬼发电报挣点外快，没有任何油水可捞。

  谁成想，这样孤悬在河谷平原上的小营地也能有人来抢劫？

  这里哪有钱？

  老李头站在一旁，显得有些侷促，显然对这位平日里作威作福的监工仍心存畏惧。

  陈九看了老李头一眼，淡淡道：“问他，电报机是不是正常，我们要发电报到萨克拉门托。”

  老李头咽了咽口水，硬著头皮用磕磕绊绊的英语对麦克说道：“machine…good? we…send message…sacramento.”他的发音生硬，语法混乱，但麦克还是听懂了。

  麦克连忙点头，用英语快速回答：“yes, yes! the telegraph is working! i can send a message for you, just don’t hurt me!”他的声音带著哭腔，眼神不断瞟向陈九腰间的枪。

  老李头转头对陈九翻译道：“他说电报机没问题，可以帮我们发信，求我们別伤害他。”

  陈九冷笑一声，对麦克说道：“带路。”